KHIRKI – HET RAAM

02 (1) Een muzikale tragikomedie. Khirki is een muzikale tragikomedie. Er wordt voor ongeveer 70% Sarnami (=Hindustaanse taal) gesproken en Nederlands. De niet-Nederlandse teksten worden middels een professionele lichtkrant voorzien van “boventitels” in het Nederlands De hoofdpersoon is een alleenstaande Hindoestaanse man Pancham van 75 jaar, die problemen heeft met het fenomeen “oud worden in Nederland”. De joint family levenswijze is voor hem ideaal en natuurlijk. Hij geeft de maatschappij de schuld van het stuk gaan van zijn relatie. Immers, zijn vrouw liet hem in de steek, omdat hij haar niet de “glitter and glamour” kon bieden die in de westerse maatschappij belangrijk lijkt te zijn. Hij vindt dat zijn culturele bagage een toegevoegde waarde is in deze maatschappij waar normvervaging en geweld een negatieve rol spelen en wil ook geaccepteerd worden zoals hij is. “Khirki”is het letterlijke en figuurlijke raam waardoor men in twee richtingen kan kijken. De Hindustaan heeft zijn “Khirki” opengesteld, zodat alle winden naar binnen kunnen waaien, maar hij wilt niet weggeblazen worden (De leer van Mahatma Gandhi vormt ook een thema in dit stuk). Het stuk stelt verschillende zaken vaak op een komische manier aan de kaak. “Khirki” houdt de gemeenschap een spiegel voor.

Acteurs

Warsha Jiawan – Bindiya Baidhnath-Misier – Dinesh Sewgobind – Mahinder Thakoersingh- Sjaam Mangal – Sharita Jiawan-Koebeer – Marijke Knorr – Gaitrie Baidjnath-Misier – Johnny Mahabier – Pertap Moerlie – Radjen Nanhoe & above all Ramdew Krishna.

Productie

  • Jaar van productie: 2006
  • Regie/auteur/muziek/decor: Ramdew Krishna
  • Coördinator: Koshnath Ramdjas
  • Producent: Radjen Nanhoe-Stichting G.P.N.
  • Decor/Muziek/teksten: Ramdew Krishna
  • Recording/vertaling: Ramdew Krishna
  • Vocals: Naseem Santoe, Akram Santoe, Ramdew Krishna, Johnny Mahabier, Marijke Knorr & Dinesh Sewgobind
  • Tabla: Azad Santoe
  • Presentatie/backstage-coördinatie: Marc Kolman
  • Lichtkrant operator: Adjay Narain

Deel dit bericht